1 00:04:16,820 --> 00:04:19,611 Todos eles fugiram. - Mate-os. 2 00:04:20,761 --> 00:04:23,521 Isso não é possível! 3 00:04:27,712 --> 00:04:31,260 Para onde foi a água! Falar! - Acho que eles foram para as montanhas. 4 00:04:31,450 --> 00:04:32,918 Vamos! 5 00:04:51,638 --> 00:04:53,201 Espere! 6 00:04:57,632 --> 00:05:01,527 Vamos! Vamos nos esconder lá. 7 00:05:13,336 --> 00:05:15,724 Espere! Envie como desejar! 8 00:05:19,707 --> 00:05:23,674 Se ao menos Ricardo estivesse aqui. Não, filho. 9 00:05:23,730 --> 00:05:25,754 Mas vamos nos defender. 10 00:05:30,962 --> 00:05:33,014 Mais uma vez, aqui vêm eles! Atenção! 11 00:05:33,035 --> 00:05:35,366 Encontre a capa. Espere! 12 00:07:54,868 --> 00:07:56,711 Venha aqui. 13 00:07:56,759 --> 00:07:58,528 O que aconteceu aqui? 14 00:07:58,592 --> 00:07:59,985 Piratas. 15 00:08:00,014 --> 00:08:03,754 Os piratas ligaram-no. Eles mataram todos até mesmo seu marido. 16 00:08:04,327 --> 00:08:07,799 E onde está Elena? - Não sei. 17 00:08:34,900 --> 00:08:37,107 Elena! 18 00:08:39,836 --> 00:08:41,550 Elena! 19 00:08:41,995 --> 00:08:43,835 Ricardo. 20 00:08:45,224 --> 00:08:46,344 Elena! 21 00:08:46,358 --> 00:08:48,137 Pir�ti matou o pai. 22 00:08:48,153 --> 00:08:51,724 E meu pobre irmão desapareceu ele pode ter sido morto ou sequestrado. 23 00:08:51,765 --> 00:08:55,041 Não posso me perdoar por não estar aqui. 24 00:08:55,414 --> 00:08:58,628 Não Ricardo. O resto mataria você. 25 00:08:58,669 --> 00:09:01,298 Todos os nossos amigos nos deixaram. 26 00:09:02,635 --> 00:09:06,167 O que é mais importante Eles mataram meu pai. 27 00:09:06,223 --> 00:09:10,881 Eu prometo a você que farei justiça. Manfredo logo saberá disso. 28 00:09:11,716 --> 00:09:13,749 Vamos entender. 29 00:09:51,914 --> 00:09:55,049 Saudações, Sr. - Nua. 30 00:09:57,759 --> 00:10:01,394 V�nascido�. Eu sabia que você estava vindo Eu tenho que confiar. 31 00:10:01,426 --> 00:10:05,290 E agora, senhor, você poderá governar sem medo. 32 00:10:06,410 --> 00:10:08,018 Sim. 33 00:10:08,039 --> 00:10:11,883 E o duque legítimo está morto e esse tipo desapareceu. 34 00:10:13,133 --> 00:10:17,117 E a prole e as mulheres que eles trazem serão vendido como escravo, como de costume. 35 00:10:17,154 --> 00:10:20,995 E crianças... - Nero, portões de sela. 36 00:10:21,487 --> 00:10:24,897 Aqui está a recompensa acordada. Como você pode ver, mantenho minha palavra. 37 00:10:48,345 --> 00:10:52,525 Só nós dois sabemos a verdade. Eu sei que acabou. 38 00:10:53,420 --> 00:10:55,207 Para pessoas. 39 00:10:55,844 --> 00:10:59,159 História verdadeira. - O movimento certo. 40 00:10:59,175 --> 00:11:04,881 E todos perceberam que foram mortos por piratas. 41 00:11:05,783 --> 00:11:08,327 Isso me custou querido mas fiz um bom negócio. 42 00:11:08,366 --> 00:11:11,165 Senhor, você sempre sabe o que está fazendo. 43 00:11:46,194 --> 00:11:47,923 Estamos aqui. 44 00:12:41,315 --> 00:12:43,190 Pegue a ferida. 45 00:12:45,522 --> 00:12:48,102 Esta noite será gratuita. 46 00:12:48,156 --> 00:12:50,934 Tomaremos a bandeira de Monteforte. 47 00:13:35,296 --> 00:13:37,836 Ah, meu querido. 48 00:13:39,109 --> 00:13:41,906 Quando você cumprirá sua promessa? 49 00:13:42,561 --> 00:13:45,009 Que promessa, minha doce pomba? 50 00:13:45,240 --> 00:13:48,277 Você sabe muito bem naquele ano 51 00:13:49,288 --> 00:13:50,819 Um ano de idade 52 00:13:50,903 --> 00:13:54,453 Eu sei, eu prometi a você que você será um líder. 53 00:13:55,425 --> 00:13:57,254 Duquesa. 54 00:13:57,944 --> 00:14:02,172 Mas o que você prometeu, linda Eva, você não se lembra senhor 55 00:14:02,302 --> 00:14:03,808 Criação. 56 00:14:03,972 --> 00:14:08,686 Ah, sim, meu querido marido. Manfredo sempre cumpre sua promessa. 57 00:14:08,717 --> 00:14:12,207 Mas, vamos lá, não conte ao seu Manfred? 58 00:14:12,828 --> 00:14:16,470 Você não está satisfeito. Você não é o Sr. 59 00:14:16,518 --> 00:14:20,354 Eu não te dei roupas, penas, tudo que você queria 60 00:14:28,670 --> 00:14:30,542 Quem é? 61 00:14:30,880 --> 00:14:33,087 Parar! 62 00:14:34,384 --> 00:14:36,725 Entregue para seu marido. 63 00:14:38,066 --> 00:14:40,828 Entender! Para seu marido! 64 00:15:53,646 --> 00:15:57,980 Quem matou vai pagar... isso vai acontecer em breve... 65 00:16:13,844 --> 00:16:16,203 Ricardo chegou! 66 00:16:24,431 --> 00:16:26,071 Aqui está o seu Giovanni. 67 00:16:26,085 --> 00:16:28,868 Eu trouxe de volta para você vivo e bem. 68 00:16:30,292 --> 00:16:35,166 Quando você decidiu pedir minha irmã em casamento Eu sei o quanto você queria. 69 00:16:35,384 --> 00:16:37,336 Mas primeiro temos que pensar nos outros. 70 00:16:38,250 --> 00:16:41,384 Estou certo. - Tenho um buraco aqui para você. 71 00:16:42,236 --> 00:16:44,045 Muito obrigado, Ricardo. 72 00:16:44,088 --> 00:16:48,332 Por tudo que você fez por mim. Eu nunca esquecerei isso. 73 00:16:53,220 --> 00:16:56,720 Você não quer parar e se divertir com eles? 74 00:16:56,734 --> 00:16:58,895 Você consegue perceber a diferença entre eles? 75 00:16:58,917 --> 00:17:01,004 Eles são pares separados como duas gotas 76 00:17:01,052 --> 00:17:04,688 no coração e na mente. 77 00:17:04,736 --> 00:17:06,935 Eu sou pat�e... E é a mente. 78 00:17:14,190 --> 00:17:18,721 Calma, calma pomba, há algo para todos. 79 00:17:38,457 --> 00:17:42,640 Quando estou longe, eu tento pense em Manfred. 80 00:17:42,799 --> 00:17:44,402 Mas é em vão. 81 00:17:44,680 --> 00:17:48,457 eu percebo que eu faria ele não precisava “gatar”. Bem, eu não sei. 82 00:17:50,101 --> 00:17:53,069 Seu rosto é tão lindo aos meus olhos. 83 00:17:53,097 --> 00:17:56,045 Eu te amo. - Não deixe as coisas tão pretas. 84 00:17:57,277 --> 00:17:59,653 Agradeço seu elogio. 85 00:17:59,817 --> 00:18:03,015 Eu te amo, meu amor. 86 00:18:11,963 --> 00:18:15,661 Capitão. Capitão. Estamos esperando por você. 87 00:18:18,794 --> 00:18:20,364 Vamos. 88 00:18:39,383 --> 00:18:41,597 Eu tenho uma mensagem para você. 89 00:18:41,640 --> 00:18:46,287 Capitão, consegui descobrir a informação sobre o comboio de armas e munições 90 00:18:46,325 --> 00:18:49,577 acompanhado por uma escolta dezenas de soldados, 91 00:18:49,601 --> 00:18:51,969 que deve chegar em quatro dias para Monteforte. 92 00:18:52,025 --> 00:18:53,826 Você tem certeza dessa informação? 93 00:18:53,843 --> 00:18:57,145 Absolutamente. Minhas informações estão sempre corretas. 94 00:18:58,120 --> 00:18:59,310 Bom. 95 00:18:59,351 --> 00:19:01,763 Acho que todos vocês concordam para atacá-lo. 96 00:19:01,786 --> 00:19:02,786 Sim, nós concordamos. 97 00:19:02,828 --> 00:19:06,413 Não devemos suavizar a complexidade volte para Manfred. 98 00:19:06,429 --> 00:19:10,019 Manfredo deve estar com medo Ainda estamos em uma briga. 99 00:19:10,055 --> 00:19:11,770 Vamos ensiná-lo a lutar conosco. 100 00:19:11,825 --> 00:19:14,335 Precisamos de armas e suprimentos 101 00:19:14,545 --> 00:19:16,201 Ouça. 102 00:19:16,281 --> 00:19:18,233 Tenho que lhe fazer um elogio, senhor. 103 00:19:18,457 --> 00:19:23,496 Sua estratégia é muito inteligente. 104 00:19:23,528 --> 00:19:25,513 Publique a data de chegada do comboio. 105 00:19:25,587 --> 00:19:28,408 Concordo que você é muito experiente. 106 00:19:29,062 --> 00:19:32,601 Os piratas com certeza conseguirão fazer isso. - Eu penso que sim. 107 00:19:33,330 --> 00:19:36,869 Preparamos uma armadilha da qual ninguém sai “vivo”. 108 00:19:37,132 --> 00:19:40,917 Então seremos livres e vamos nos livrar dos bandidos de uma vez por todas 109 00:19:40,941 --> 00:19:42,505 e seus cientistas. 110 00:19:42,520 --> 00:19:44,294 Ótima ideia. Ótima ideia. 111 00:19:44,333 --> 00:19:47,033 Ele será recompensado regiamente. 112 00:19:47,146 --> 00:19:50,364 Isso amaldiçoou “a�ek hard” de uma vez. 113 00:19:52,322 --> 00:19:54,211 Terminamos com isso. 114 00:19:54,232 --> 00:19:56,234 Faremos o nosso melhor. 115 00:19:56,250 --> 00:19:59,303 Só agora sabemos a identidade de Elena. 116 00:19:59,335 --> 00:20:00,402 Muito legal. 117 00:20:00,447 --> 00:20:03,716 Acho que isso poderia acontecer com Manfred. 118 00:20:03,786 --> 00:20:05,992 Sim. - Você... 119 00:20:06,022 --> 00:20:08,660 Meu coração está com você. 120 00:20:10,002 --> 00:20:15,749 Se eu fizer isso, vou lutar pela justiça e pela verdade. 121 00:20:15,819 --> 00:20:17,989 E estaremos com você até o fim. 122 00:20:18,022 --> 00:20:21,041 Até Elena governar para toda a herdade de Monteforte. 123 00:20:21,103 --> 00:20:24,032 Se ele quiser governar em paz para São Monteforte, 124 00:20:24,039 --> 00:20:27,824 ele terá que derrotar todos eles. - Seu vergonhoso plano é excelente. 125 00:20:28,406 --> 00:20:31,333 Sim, é excelente, mas... - Mas... 126 00:20:31,791 --> 00:20:35,342 ele acha que os homens que ficaram procurando uma ilha, crianças e mulheres 127 00:20:35,369 --> 00:20:37,914 eles virão e serão livres. 128 00:20:38,675 --> 00:20:41,289 Através do grupo dos seus fiéis ilhéus. 129 00:20:41,369 --> 00:20:44,369 Por que você não os surpreende lá e não acabar com todos eles? 130 00:20:44,520 --> 00:20:48,528 Às vezes tenho boas ideias. 131 00:21:47,787 --> 00:21:49,667 Parar! 132 00:22:03,320 --> 00:22:04,959 Te�. 133 00:22:10,582 --> 00:22:12,542 Em n�! 134 00:23:15,340 --> 00:23:18,221 Vá em frente, seus malditos cachorros. 135 00:23:36,489 --> 00:23:39,620 É uma armadilha! Giovanni! 136 00:23:39,634 --> 00:23:42,125 Eles estão por aí! Fugir! 137 00:23:43,197 --> 00:23:45,872 Fugir! É uma ordem! 138 00:24:10,993 --> 00:24:15,549 Foi bom, mesmo quando alguns conseguiram escapar. 139 00:24:15,565 --> 00:24:18,001 Não creio que apareça novamente. 140 00:24:18,033 --> 00:24:20,997 Vamos! Vamos voltar para Monteforte. 141 00:24:28,349 --> 00:24:32,854 Vamos ver quem vai rir por último! 142 00:24:55,188 --> 00:24:58,474 O que isso faz? Não devemos matá-los! 143 00:24:58,497 --> 00:25:01,143 Temos ordens para trazê-los para o castelo. 144 00:25:25,585 --> 00:25:28,750 Não se preocupe, nada vai acontecer com ele. 145 00:25:29,896 --> 00:25:31,841 Estaremos fora. 146 00:25:43,580 --> 00:25:47,560 Faça isso! Diga aqui! Queime tudo aqui! 147 00:25:47,581 --> 00:25:51,092 Apenas ruínas devem permanecer aqui. 148 00:26:30,968 --> 00:26:33,040 Não devemos desistir. 149 00:26:33,085 --> 00:26:36,608 Devemos reunir nossos homens e continuar nossa luta. 150 00:26:36,722 --> 00:26:39,903 Traga-nos o melhor vinho que você tem aqui. 151 00:26:39,969 --> 00:26:42,532 Esperemos que ele não revele a nossa babá. 152 00:26:43,329 --> 00:26:47,804 Precisamos ter certeza de que você o encontrará Hércules segundo seus sinais. 153 00:26:47,891 --> 00:26:50,572 Eu te encontrarei. 154 00:26:51,822 --> 00:26:55,780 Expulsámos esses ladrões do acampamento. 155 00:26:55,836 --> 00:26:57,636 Nós os vencemos como costumávamos fazer. 156 00:26:57,668 --> 00:27:00,453 Preparamos uma bela armadilha para eles. 157 00:27:00,478 --> 00:27:03,159 Mandei-os limpar a “to�ite”. 158 00:27:04,267 --> 00:27:08,116 Trouxemos uma bela linha de leite, quais� estão perdidos�. 159 00:27:08,838 --> 00:27:10,616 Exatamente. 160 00:27:10,981 --> 00:27:15,505 Havia uma morena como eu ele não viu. 161 00:27:15,917 --> 00:27:19,701 Onde estão as mulheres! Falar! - O prisioneiro está no castelo. 162 00:27:19,851 --> 00:27:21,953 Dentro deles! - Atenção! 163 00:27:22,923 --> 00:27:24,645 Lute, meu amigo! 164 00:28:21,724 --> 00:28:24,699 Pergunta, para dois! 165 00:28:28,656 --> 00:28:31,219 Jogue as mangueiras de incêndio fora da lareira. 166 00:28:37,769 --> 00:28:40,386 Você está com problemas? - Sim, “cheio”. 167 00:28:40,402 --> 00:28:42,671 Ser. Você fez um teste hoje. 168 00:29:31,396 --> 00:29:35,572 Durma um pouco, cara. Eu quero voltar. 169 00:29:49,864 --> 00:29:52,214 Eu me pergunto quem está atrás da porta. 170 00:29:56,265 --> 00:29:58,476 Quem é? - Abra. 171 00:29:58,761 --> 00:30:00,514 O que ele quer? 172 00:30:00,635 --> 00:30:03,927 Você poderia fazer a gentileza de deixar ele está aqui esta noite? Estou cansado. 173 00:30:03,987 --> 00:30:06,340 você está aqui -Sim. 174 00:30:06,467 --> 00:30:08,475 Uma longa jornada. Eu vou te pagar por isso. 175 00:30:08,509 --> 00:30:10,128 E continua. 176 00:30:19,051 --> 00:30:23,128 Sente-se. Pessoal, tragam o tal�� para nosso convidado. 177 00:30:28,790 --> 00:30:32,385 Quanto devo pagar a você? - Não, não, não, não queremos nada.. 178 00:30:32,394 --> 00:30:34,981 Não queremos nem saber de onde você vem. 179 00:30:35,015 --> 00:30:37,689 Neste momento é melhor não saber. 180 00:30:37,704 --> 00:30:40,272 Bom. Como você desejar. 181 00:30:42,029 --> 00:30:46,669 Nada... Aqui você tem... para suas necessidades. 182 00:30:54,807 --> 00:30:56,592 Vamos! É igual ao meu. 183 00:30:56,624 --> 00:31:00,285 Olhe aquele medalhão. - Posso olhar para ele? 184 00:31:02,086 --> 00:31:03,409 De onde você tirou isso? - É meu. 185 00:31:03,428 --> 00:31:05,282 Ele o tinha quando eu o encontrei. 186 00:31:05,336 --> 00:31:07,385 Você encontrou o garoto na porta? 187 00:31:07,416 --> 00:31:10,096 Nós o encontramos uma noite sob varanda dos fundos. 188 00:31:10,109 --> 00:31:12,342 Ele estava com fome e muito cansado morte. 189 00:31:12,351 --> 00:31:16,075 Ele parecia não ter família, então meu marido e eu nos casamos com ele. 190 00:31:16,085 --> 00:31:18,083 Ele é como nosso próprio filho. 191 00:31:18,107 --> 00:31:20,654 Você deveria ir para a cama agora. 192 00:31:25,829 --> 00:31:28,662 Durma aqui perto da lareira. 193 00:31:29,093 --> 00:31:32,181 Boa noite. - Boa noite e obrigado. 194 00:32:38,307 --> 00:32:41,235 Sua Alteza o Duque de Monterotre tem o prazer de anunciar 195 00:32:41,241 --> 00:32:45,853 para seus cidadãos, que ele é o covil de um pirata e os rebeldes foram exterminados e destruídos. 196 00:32:45,923 --> 00:32:48,722 A liderança de Monteforte está novamente grátis e seguro. 197 00:32:49,345 --> 00:32:54,047 E ladrões que escaparam da morte eles fugiram com medo. 198 00:32:54,100 --> 00:32:56,267 E suas esposas estão presas 199 00:32:56,313 --> 00:33:00,679 Se Sparviero Nero se não vou desistir até o dia seguinte, 200 00:33:00,696 --> 00:33:02,991 Mulheres presas serão executadas. 201 00:33:03,054 --> 00:33:07,423 Esse é Manfred, Duque de Monteforte. 202 00:33:24,246 --> 00:33:26,417 Tudo está indo conforme o planejado. 203 00:33:33,791 --> 00:33:35,934 Deixe-me! 204 00:33:45,539 --> 00:33:47,530 Algeme-o. 205 00:33:50,457 --> 00:33:52,834 Faço-lhe um elogio, capitão. 206 00:33:52,934 --> 00:33:55,529 Eu não esperava tal gesto de você. 207 00:33:55,548 --> 00:33:58,116 Siga a ordem. Mulheres vivas. 208 00:33:58,712 --> 00:34:01,537 Paz! Paz! 209 00:34:02,099 --> 00:34:04,818 Esqueça que você está em minhas mãos. 210 00:34:07,357 --> 00:34:10,333 Agora você vai entender quem é mais forte. 211 00:34:15,161 --> 00:34:19,086 Eu quero te mostrar generosidade Oleodutos de Monteforte. 212 00:34:20,747 --> 00:34:23,649 Dê uma última olhada em seu comandante. 213 00:34:24,997 --> 00:34:27,384 Por que você fez isso? Por que? 214 00:34:27,408 --> 00:34:29,805 Não quero que você destrua a cidade. 215 00:34:29,852 --> 00:34:31,733 Coragem não significa tudo. 216 00:34:31,794 --> 00:34:35,218 Não, não devo morrer, meu amado. 217 00:34:35,439 --> 00:34:37,456 Eu te amo. 218 00:34:38,239 --> 00:34:41,107 Você não deve executá-lo! Você não deve! 219 00:34:41,140 --> 00:34:43,838 Assassino! Seu assassino! - É isso! 220 00:34:47,086 --> 00:34:49,444 Este é um dia cheio de surpresas. 221 00:34:50,348 --> 00:34:52,633 Vou pegar um pirata primeiro. 222 00:34:52,664 --> 00:34:56,983 E agora, minha querida irmã, Eu me curvo a você. 223 00:34:57,188 --> 00:35:00,322 Você pensou que eu estava morto como os outros. 224 00:35:00,354 --> 00:35:03,986 Você gastou muito mal o seu dinheiro, assassino! 225 00:35:10,632 --> 00:35:13,145 Querida irmã. 226 00:35:13,950 --> 00:35:19,037 Eu não aceito suas palavras desdenhosas esqueça a educação ensolarada. 227 00:35:19,500 --> 00:35:23,241 Ele será um convidado no meu castelo. 228 00:35:23,356 --> 00:35:25,576 Mantenha sua palavra, Manfred. 229 00:35:25,611 --> 00:35:27,481 Demita essas mulheres ou ele se arrependerá. 230 00:35:29,775 --> 00:35:33,825 Seu amado protetor da pressa, para te afastar de mim. 231 00:35:35,101 --> 00:35:39,441 Mas tenho sorte. Porque nós temos muitas coisas 232 00:35:39,481 --> 00:35:43,266 que precisamos discutir em particular. 233 00:35:45,411 --> 00:35:49,403 Isso foi apenas um truque para pegar seu cientista. 234 00:35:49,669 --> 00:35:53,396 Sempre conheço os dentistas antiquados. 235 00:35:53,427 --> 00:35:56,438 Ele está pronto para sacrificar sua vida para uma bela dama. 236 00:35:56,489 --> 00:36:00,995 Seus idiotas, por tudo pague com seu sangue 237 00:36:01,120 --> 00:36:04,264 Eu quero matar com Luis, se você for generoso. 238 00:36:04,320 --> 00:36:07,224 Vou permitir que você fique junto com uma pessoa fiel. 239 00:36:07,332 --> 00:36:08,922 Faça a sua escolha. 240 00:36:15,319 --> 00:36:17,071 Bom. 241 00:36:17,072 --> 00:36:20,009 Amanhã você assistirá à execução do seu cientista. 242 00:36:20,104 --> 00:36:23,259 Então vou entregá-lo aos soldados. 243 00:36:24,011 --> 00:36:26,717 Eles não merecem suas habilidades Uma recompensa. 244 00:36:26,732 --> 00:36:28,698 Agora leve-os embora. 245 00:36:28,714 --> 00:36:30,443 Não. - Não, este não! 246 00:36:30,459 --> 00:36:35,079 Você paga, paga por seus crimes, assassino. 247 00:36:35,107 --> 00:36:38,709 Não serei tão direto. Você ainda não entendeu. 248 00:36:38,751 --> 00:36:42,893 Eu entendo isso muito bem. Envie-me de volta à prisão com os outros 249 00:36:42,938 --> 00:36:46,190 Não. Tenho outros planos com você. 250 00:36:46,635 --> 00:36:47,936 Elena. 251 00:36:47,967 --> 00:36:51,102 Não consigo te esquecer desde então o que seu pai trouxe para o castelo. 252 00:36:51,165 --> 00:36:53,929 E ele manteve isso em segredo. 253 00:36:53,984 --> 00:36:55,597 Você não me agradeceu. 254 00:36:55,672 --> 00:36:58,370 Mas agora você é meu. - Assassino! 255 00:36:58,433 --> 00:37:02,218 Como ele pode pensar sobre isso. - Ir em frente. 256 00:37:03,021 --> 00:37:07,650 Eu serei seu amante. Posso substituí-lo muito bem. 257 00:37:07,967 --> 00:37:12,179 Eu gosto de fazer mais. Você poderia estar feliz. 258 00:37:12,197 --> 00:37:14,649 Tenha dinheiro, roupas, penas... 259 00:37:14,689 --> 00:37:17,480 ser preso e adorado. - Com licença. 260 00:37:19,864 --> 00:37:22,248 Se eu cancelar, posso retornar. 261 00:37:22,704 --> 00:37:26,005 Pensei que você estivesse aqui. - Nero! Nero! 262 00:37:28,791 --> 00:37:30,885 Leve-a embora. Rápido. 263 00:37:57,785 --> 00:38:01,024 Você está interessado nesta mulher? - Eu não vou mudar. 264 00:38:01,085 --> 00:38:04,519 Só estou interessado porque ela é filha do velho duque de Monteforte. 265 00:38:04,532 --> 00:38:07,964 Filha. Os piratas não a mataram? - Não. 266 00:38:08,255 --> 00:38:10,274 Não, ocorreu um erro. 267 00:38:10,561 --> 00:38:13,174 Mas agora eu gostaria para sermos amigos. 268 00:38:14,965 --> 00:38:16,631 Não seja estúpido. 269 00:38:16,688 --> 00:38:19,489 Quando as pessoas descobrirem que ele está vivo eles começam a entrar em pânico. 270 00:38:19,513 --> 00:38:21,298 Precisamos de uma nova ideia. 271 00:38:21,322 --> 00:38:25,697 Mas se eu tivesse Elena ao seu lado, enviaria meu poder. 272 00:38:25,749 --> 00:38:28,434 Talvez você devesse se casar com ela. - Por que não? 273 00:38:31,381 --> 00:38:32,563 Quanto a mim? 274 00:38:32,571 --> 00:38:35,904 É verdade que as mulheres ele nunca entenderá minha política. 275 00:38:38,181 --> 00:38:40,903 Eu te amo, só você. 276 00:38:41,001 --> 00:38:44,110 Mas se eu me casasse com Elena, Eu conseguiria o que quero. 277 00:38:44,138 --> 00:38:48,712 Em poucos meses haveria um novo líder ela aparentemente desapareceu. 278 00:38:50,616 --> 00:38:52,242 senhora 279 00:38:52,291 --> 00:38:54,299 O que está acontecendo? 280 00:38:55,781 --> 00:38:59,820 Um comerciante veio com panos, pelo qual eu estava esperando tanto 281 00:39:05,978 --> 00:39:09,201 Um comerciante veio com panos, que estou esperando há muito tempo. 282 00:39:09,691 --> 00:39:12,174 Eu quero ser mais bonita para você. 283 00:39:13,929 --> 00:39:15,771 Com licença. 284 00:40:11,402 --> 00:40:13,417 Isso é o que você queria. 285 00:40:13,955 --> 00:40:15,687 quem é você 286 00:40:16,132 --> 00:40:18,754 O que esta moeda significa? 287 00:40:25,590 --> 00:40:27,907 Ir. Espere por mim lá fora. 288 00:40:32,599 --> 00:40:34,853 Eu não esperava que fosse tão bonito. 289 00:40:35,137 --> 00:40:37,652 Você me pediu para vir aqui hoje. 290 00:40:37,739 --> 00:40:40,024 Não exatamente. 291 00:40:40,123 --> 00:40:43,813 Eu lhe digo por que mandei chamá-lo. - Estou ouvindo. 292 00:40:45,093 --> 00:40:47,729 Héitor Monteforte, 293 00:40:47,837 --> 00:40:51,737 Ele é o herdeiro legal dessa propriedade vivo e em minhas mãos. 294 00:40:51,764 --> 00:40:55,985 E deveria ser assim no seu. Sob certas condições. 295 00:40:56,130 --> 00:40:58,667 E como? - Eu vou te dizer isso. 296 00:40:59,206 --> 00:41:01,834 Estou cansado de servir Sparviero a Nero. 297 00:41:01,958 --> 00:41:04,817 Ainda mais porque agora ele é alemão. 298 00:41:04,995 --> 00:41:07,985 Um acidente me colocou no caminho da criança. 299 00:41:08,152 --> 00:41:11,925 Mas se a notícia se espalhasse para Manfred, ele mataria os dois. 300 00:41:12,283 --> 00:41:14,973 Se o herdeiro estivesse em suas mãos, 301 00:41:15,081 --> 00:41:17,458 você poderia controlar Manfred. 302 00:41:17,692 --> 00:41:19,104 Eu posso. 303 00:41:19,152 --> 00:41:22,375 Exceto quando a irmã de Hector Ele mora em um castelo. 304 00:41:22,384 --> 00:41:23,726 Irmã? 305 00:41:24,858 --> 00:41:27,595 Vejo que há algo que você não sabe. 306 00:41:29,527 --> 00:41:34,220 Elena, a mulher que Sparviero amava Nero é filha de um velho duque. 307 00:41:34,259 --> 00:41:36,063 Agora Manfredo é um prisioneiro. 308 00:41:36,148 --> 00:41:38,727 Ele tem muito a me explicar. 309 00:41:40,411 --> 00:41:43,004 Isso tornaria nosso projeto mais fácil. 310 00:41:43,413 --> 00:41:47,402 Você percebe que temos um cartão único, para governar Monteforte. 311 00:41:47,417 --> 00:41:51,313 A irmã de Hector está do lado dela simpatia e carinho de toda a população. 312 00:41:51,378 --> 00:41:54,747 E quando descobrirem que estão vivos, pareceríamos um salvador� 313 00:41:54,748 --> 00:41:57,439 e protetores de Monteforte. 314 00:41:59,465 --> 00:42:01,947 Por que nós? 315 00:42:02,966 --> 00:42:04,988 Porque é o nosso projeto conjunto, 316 00:42:05,466 --> 00:42:07,835 meu e seu. 317 00:42:13,736 --> 00:42:15,984 E Manfredo? 318 00:42:17,711 --> 00:42:20,079 Ele desaparecerá na hora certa. 319 00:42:20,107 --> 00:42:24,338 Ao mesmo tempo que Heitor desapareceu, sua irmã também desapareceu. 320 00:42:27,072 --> 00:42:31,048 Então seremos líderes absolutos. - Sim, e “cheio” depois da direita. 321 00:42:32,459 --> 00:42:36,704 Ela será a duquesa de Monteforte... E é água. 322 00:42:36,951 --> 00:42:41,976 Porque o jovem herdeiro apoiará Nossos decretos de nomeação não desaparecerão. 323 00:43:01,076 --> 00:43:04,607 O que você acha da minha hospitalidade? 324 00:43:04,980 --> 00:43:07,467 Eles atacam você ao ar livre coisas melhores. 325 00:43:08,618 --> 00:43:11,260 Como ele responderá à minha oferta? 326 00:43:12,360 --> 00:43:14,639 Então! 327 00:43:14,887 --> 00:43:16,286 Não! 328 00:43:16,351 --> 00:43:19,219 Não, droga, não! 329 00:43:19,352 --> 00:43:22,266 Saia daqui! Cair! 330 00:43:23,356 --> 00:43:25,512 Vamos! 331 00:43:26,245 --> 00:43:29,362 Mostre como seu herói está vinculado. 332 00:43:36,310 --> 00:43:40,271 Ricardo! Ricardo! 333 00:43:49,868 --> 00:43:51,487 Considere, minha querida. 334 00:43:51,519 --> 00:43:55,074 Quando ela vai se tornar minha esposa salve Ricardo. 335 00:43:55,114 --> 00:43:56,875 Decida-se. 336 00:43:56,932 --> 00:43:59,233 Não me diga o que dizer, Elena. 337 00:43:59,297 --> 00:44:02,314 Esse indivíduo não sabe o que é tenha uma consciência honesta. 338 00:44:02,336 --> 00:44:05,495 Mesmo se você permitir ele mata Riccardo de qualquer maneira. 339 00:44:05,836 --> 00:44:07,993 Isto é para você. 340 00:44:16,377 --> 00:44:20,051 Eu tenho a noite toda para fazer mudar de ideia, droga. 341 00:44:32,126 --> 00:44:36,062 Ricardo! Ah, querido Ricardo! 342 00:44:36,920 --> 00:44:39,904 O que vou fazer? O que vou fazer? 343 00:45:18,471 --> 00:45:21,938 Veja o que eu faço com seus amigos. Te�. 344 00:45:24,256 --> 00:45:26,878 Como ele quiser. A culpa será sua. 345 00:45:27,509 --> 00:45:30,128 Vou pegar o que quero de qualquer maneira. 346 00:45:44,473 --> 00:45:46,322 Senhor. 347 00:45:49,651 --> 00:45:52,821 Perdoe-me, mas esta é a primeira vez oportunidade de avisá-lo. 348 00:45:53,497 --> 00:45:55,661 Ele vai trair você. 349 00:45:55,700 --> 00:46:00,708 Eu a segui até a pousada. Uma conspiração contra você com um rebelde. 350 00:46:00,744 --> 00:46:04,813 Heitor, filho do velho, parece os leads ainda estão vivos. 351 00:46:05,033 --> 00:46:09,531 Até mesmo esse "pobre" plano pirata envie o garoto para derrubar seu poder 352 00:46:09,532 --> 00:46:12,569 e então eles aconteceriam duque e concubina. 353 00:46:36,726 --> 00:46:38,464 Toque a buzina! 354 00:46:50,692 --> 00:46:52,835 Minhas mãos estão livres. 355 00:46:52,906 --> 00:46:56,316 No devido tempo eu te libertarei. 356 00:46:58,977 --> 00:47:01,476 Durma um pouco. 357 00:47:05,804 --> 00:47:09,081 Senhor Deus, deixe Giovanni libertá-lo! 358 00:47:31,775 --> 00:47:34,910 Vamos! Atrás deles! Pegue-os! 359 00:47:41,526 --> 00:47:43,295 Eles estão indo 360 00:47:43,336 --> 00:47:45,922 Somente eles. Certificar-se. 361 00:47:51,260 --> 00:47:53,142 Vamos! 362 00:48:09,595 --> 00:48:12,151 Aí vêm eles. - Esse é o capitão. 363 00:48:16,064 --> 00:48:18,595 Conseguimos, capitão. 364 00:48:19,428 --> 00:48:21,491 Obrigado, amigo. Obrigado. 365 00:48:21,528 --> 00:48:23,413 Pergunte sobre nós. 366 00:48:29,051 --> 00:48:31,610 Tenho ótimas notícias, Ricardo. Heitor está vivo. 367 00:48:31,632 --> 00:48:33,118 O que! Heitor está vivo? 368 00:48:33,132 --> 00:48:35,880 Sim, mas está nas mãos do Manfred. Eu vou explicar para você. 369 00:48:35,906 --> 00:48:38,769 Vamos, capitão, rápido! 370 00:48:40,104 --> 00:48:43,243 Proteja-se e ele não verá você. - Nós vamos! 371 00:49:33,046 --> 00:49:35,228 Ir! 372 00:50:50,987 --> 00:50:54,654 Seu plano é excelente, Eu pensei nele. 373 00:50:55,471 --> 00:50:59,891 Manfredo é o vilão. Dois ou mais tarde ele me afastaria. 374 00:51:00,652 --> 00:51:03,462 Portanto, não há outro homem. 375 00:51:03,566 --> 00:51:07,843 Mas a criança está segura? - Ele está seguro. Fique calmo. 376 00:51:08,039 --> 00:51:10,476 Eu não quero perdê-lo. 377 00:51:12,531 --> 00:51:15,526 Esta noite... estou com medo. 378 00:51:16,500 --> 00:51:19,579 Estou preocupado com meu projeto. 379 00:51:20,099 --> 00:51:23,464 não se preocupe, dê para mim. 380 00:51:40,101 --> 00:51:41,769 Ir! 381 00:51:51,763 --> 00:51:54,001 Render. Você está preso. 382 00:51:55,311 --> 00:51:58,081 Saia da corda! Você está perdido! 383 00:51:59,455 --> 00:52:01,391 Vá em frente! 384 00:53:01,788 --> 00:53:03,646 Acabar com ele. 385 00:53:11,912 --> 00:53:15,094 Pesquise tudo aqui. Rápido! 386 00:53:20,991 --> 00:53:23,056 onde está o menino Fale! 387 00:53:23,057 --> 00:53:25,167 eu não sei 388 00:53:25,193 --> 00:53:27,582 Aqui nós o encontramos. 389 00:53:30,691 --> 00:53:32,564 Estou honrado, senhor. 390 00:53:32,621 --> 00:53:35,383 Espero que você não tenha ficado com muito medo. 391 00:53:35,511 --> 00:53:37,364 Leve-o rapidamente para o castelo. 392 00:53:37,388 --> 00:53:40,205 Trate-o com muito respeito, essa é a ordem do comandante. 393 00:53:40,237 --> 00:53:41,729 Ir. 394 00:53:44,494 --> 00:53:47,472 Espere por mim lá fora. 395 00:54:01,573 --> 00:54:06,634 Não! Não! Não! Não! 396 00:54:12,553 --> 00:54:14,306 Nós estamos indo. 397 00:54:18,220 --> 00:54:19,620 Quero consolidar meu poder sobre Monteforte uma oferta para conhecê-lo. 398 00:54:19,655 --> 00:54:23,672 Nós estamos indo. 399 00:54:23,703 --> 00:54:27,642 Se este casamento for mais conveniente, faça isso. 400 00:54:27,656 --> 00:54:28,894 Eu te disse não. 401 00:54:28,918 --> 00:54:31,450 Repito que nunca me casarei com você. 402 00:54:31,492 --> 00:54:35,245 Você pode me ameaçar com morte, tortura, minha resposta será não! 403 00:54:38,111 --> 00:54:40,666 Eu quero esse casamento. 404 00:54:42,921 --> 00:54:45,461 Tenho certeza que você dirá sim em pouco tempo. 405 00:54:45,484 --> 00:54:47,962 E você mesmo diz isso. 406 00:54:58,143 --> 00:54:59,985 Heitor! -Elena. 407 00:55:00,023 --> 00:55:03,594 Heitor, meu irmão mais novo. - Você finalmente voltou. 408 00:55:03,619 --> 00:55:05,743 Você nunca vai me deixar, sim! 409 00:55:06,317 --> 00:55:09,325 Meu querido. como você está 410 00:55:09,817 --> 00:55:12,840 Não, não me leve embora Eu não quero ir! 411 00:55:12,865 --> 00:55:15,428 Heitor! - Acalmar! Nada vai acontecer com ele. 412 00:55:15,450 --> 00:55:18,266 Por favor, não o entregue. É apenas uma criança 413 00:55:18,302 --> 00:55:22,666 Está tão abandonado. Eu só tenho o meu, não tire! 414 00:55:25,537 --> 00:55:28,458 Sobre o que ele quer falar comigo? 415 00:55:28,544 --> 00:55:32,651 Se ele concordar em se casar comigo, seu irmão irá com você. 416 00:55:32,867 --> 00:55:37,959 Se você recusar, farei com que ele desapareça e desta vez no chão. 417 00:55:47,785 --> 00:55:50,145 Isto é vergonhoso. 418 00:55:50,371 --> 00:55:54,663 Você venceu. Eu vou me casar com você. 419 00:55:57,205 --> 00:55:59,780 Ele não vai se arrepender. 420 00:56:06,261 --> 00:56:08,364 Diz-se que o duque a ameaçou de morte. 421 00:56:08,388 --> 00:56:10,990 A criança descobre e a chantageia. 422 00:56:11,072 --> 00:56:13,969 Duke reina com terror Não podemos permitir isso. 423 00:56:14,025 --> 00:56:16,303 Sparviero Nero finalmente está de volta. 424 00:56:16,342 --> 00:56:19,324 Devemos nos levantar contra o tirano e libertar Monteforte. 425 00:56:19,532 --> 00:56:21,283 Ser! E não durma. 426 00:56:37,509 --> 00:56:39,120 Exatamente. 427 00:56:39,134 --> 00:56:42,124 Eu ouvi Sparviero Nero quer impedir o casamento. 428 00:56:42,262 --> 00:56:45,203 A duquesa Elena está morta casar com o assassino de seu pai. 429 00:56:45,225 --> 00:56:49,076 Se ela não quiser, ele vai forçá-la, caso contrário, ele matará seu irmão. 430 00:56:49,093 --> 00:56:53,132 Devemos empalar Manfred, como um cachorro na estrada. 431 00:56:53,196 --> 00:56:56,845 A gente de Monteforte não pode livre do tirano 432 00:56:56,846 --> 00:56:59,838 a menos que chegue o momento certo. 433 00:57:02,092 --> 00:57:03,877 Afaste-se, caçador. 434 00:57:19,719 --> 00:57:21,550 Para o porto de Positano. 435 00:57:22,780 --> 00:57:24,887 Para o Barão Valvisciola. 436 00:57:26,152 --> 00:57:28,501 Para o Marquês de Caracciola. 437 00:57:29,505 --> 00:57:32,248 Para a introdução de Terrichin. 438 00:57:34,290 --> 00:57:36,690 Para o Embaixador da França. 439 00:57:37,153 --> 00:57:41,789 Esta é a data do anúncio público. O silêncio em torno de Sparvier Nero me preocupa. 440 00:57:41,943 --> 00:57:45,545 Fiquei sem marido. Ele poderia ter pensado em uma mudança de ares. 441 00:57:45,582 --> 00:57:49,308 Eu não sei sobre isso. Dobre o fio da fechadura. 442 00:57:49,647 --> 00:57:52,155 Cuidado não nos custa nada. 443 00:57:52,202 --> 00:57:54,448 Ligue para o padre do campo. Quero vê-lo agora. 444 00:57:54,492 --> 00:57:56,518 Rápido! Ir! 445 00:58:27,062 --> 00:58:30,578 Nasci! vamos dar uma olhada a quem se reporta. 446 00:58:30,744 --> 00:58:33,725 Este é um convite para o casamento do duque. 447 00:58:33,752 --> 00:58:35,818 Não há dinheiro dentro. 448 00:58:35,881 --> 00:58:38,236 Responda apenas quando quiser, querido. 449 00:58:38,258 --> 00:58:40,524 Estou muito interessado nisso. 450 00:58:40,569 --> 00:58:44,393 Convite para o casamento no segundo dia. 451 00:58:46,513 --> 00:58:48,268 Ouvir. 452 00:58:48,492 --> 00:58:52,243 É um convite para um casamento para o embaixador francês. 453 00:58:52,346 --> 00:58:55,028 Agora ele não consegue passar pelo nariz das pessoas. 454 00:58:55,171 --> 00:58:57,226 Amanhã. 455 00:58:58,908 --> 00:59:01,955 Tenho que me casar com ele em algumas horas. 456 00:59:02,019 --> 00:59:03,868 Está ficando tarde. 457 00:59:03,924 --> 00:59:06,646 Enquanto isso, nossos amigos estão vivos e livres. 458 00:59:06,716 --> 00:59:08,883 Ele verá você fazer alguma coisa para te libertar. 459 00:59:08,922 --> 00:59:10,773 Não se desespere. 460 00:59:10,963 --> 00:59:12,995 Tenho certeza disso. 461 00:59:13,182 --> 00:59:16,540 Não consigo evitar minha excitação. 462 00:59:16,705 --> 00:59:18,588 E o meu irmão? 463 00:59:18,600 --> 00:59:20,675 Manfredo me impede de para vê-lo. 464 00:59:20,690 --> 00:59:22,531 Com licença. 465 00:59:23,914 --> 00:59:25,660 Espero que não, minha querida. 466 00:59:25,691 --> 00:59:28,891 Espero que você esteja pronto para o almoço esta noite. 467 00:59:29,072 --> 00:59:31,119 Essa noite? - Mas pode ser amanhã. 468 00:59:31,141 --> 00:59:32,611 Ele está certo, minha querida. 469 00:59:32,659 --> 00:59:36,038 Amanhã haverá festa para os convidados embaixador da França 470 00:59:36,056 --> 00:59:40,105 Amanhã as pessoas vão falar sobre isso na praça. Dou-lhes vinho e dinheiro. 471 00:59:40,313 --> 00:59:45,722 Mas amanhã ela será minha esposa, porque esta noite vamos nos casar em segredo. 472 00:59:48,770 --> 00:59:50,476 Por que? 473 00:59:50,524 --> 00:59:52,115 Se eu fosse honesto com você, 474 00:59:52,475 --> 00:59:56,906 Se seus amigos estão vivos, Eu gostaria de contá-los. 475 00:59:56,930 --> 00:59:59,668 Ele fica sabendo que nossa soma já foi fechada. 476 00:59:59,783 --> 01:00:02,045 Estou me preparando para o almoço agora. 477 01:00:02,231 --> 01:00:06,830 E não se esqueça que seu irmão estará sob sua proteção e depois deste almoço. 478 01:00:06,870 --> 01:00:10,433 Posso não ter o desejo para vê-lo novamente. 479 01:00:15,552 --> 01:00:17,567 Eu me curvo a você. 480 01:00:24,000 --> 01:00:27,727 Meu Deus. Meu Deus. 481 01:00:30,195 --> 01:00:35,447 Você está se divorciando às cegas aqui de Monteforte 482 01:00:35,453 --> 01:00:37,927 para seu marido legal? 483 01:00:39,479 --> 01:00:41,140 Sim. 484 01:00:42,031 --> 01:00:45,562 Eu os declaro homem e mulher. 485 01:00:45,592 --> 01:00:51,092 Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém. 486 01:01:13,856 --> 01:01:20,315 Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém. 487 01:01:38,608 --> 01:01:41,234 Ele retorna para seu quarto. Eu chegarei lá em breve. 488 01:01:41,355 --> 01:01:44,704 Não vou negar que estava grávida para este momento 489 01:01:51,568 --> 01:01:55,853 Posso lhe perguntar o melhor, senhor - Claro, isso é seu, querido. 490 01:01:57,496 --> 01:02:00,544 Como você pode ver, o recheio sai rápido. 491 01:02:00,568 --> 01:02:04,783 Ele sempre sabe o que está fazendo. Boa noite. 492 01:02:06,748 --> 01:02:08,185 Boa noite. 493 01:02:18,955 --> 01:02:23,095 O que devo fazer agora? Como posso me defender? 494 01:02:27,906 --> 01:02:29,910 Ouça, Elena, não faço ideia. 495 01:02:29,930 --> 01:02:33,192 Se não fosse por ele Eu preferiria me matar. 496 01:02:33,264 --> 01:02:34,914 Isso é um absurdo. 497 01:02:34,948 --> 01:02:38,873 Deve ser para ele e para Riccardo. 498 01:02:39,255 --> 01:02:41,462 Escute-me. 499 01:02:42,564 --> 01:02:46,338 Richard prefere morrer do que não ele permitiu que você se tornasse a esposa daquele homem. 500 01:02:46,641 --> 01:02:49,168 Ele não deve passar a noite com Manfred. 501 01:02:49,297 --> 01:02:51,165 Mas como faço isso? 502 01:02:51,189 --> 01:02:52,975 Ele estará aqui a qualquer momento. 503 01:02:53,030 --> 01:02:55,450 Temos que inventar alguma coisa. 504 01:02:55,617 --> 01:02:57,641 Meu coração me diz amanhã 505 01:02:57,681 --> 01:03:02,022 com Riccardo aqui e meu Giovanni descubra e salve-nos. 506 01:03:03,546 --> 01:03:05,431 Ouvir. 507 01:03:19,518 --> 01:03:23,967 Essa é uma cena muito mais legal Eu não esperava encontrá-lo aqui. 508 01:03:31,917 --> 01:03:34,196 você tem - Obrigado. 509 01:03:38,126 --> 01:03:42,761 Eu sei que sou suspeito. Existem muitas “pessoas más”. 510 01:03:47,086 --> 01:03:49,075 Você é linda. 511 01:03:53,775 --> 01:03:57,789 Diga-me, a quem devo essa mudança? 512 01:03:57,875 --> 01:03:59,521 V�nascido�. 513 01:04:08,403 --> 01:04:13,500 Então eu entendo que você descobriu como é bom ser minha esposa. 514 01:04:19,709 --> 01:04:21,685 você tem 515 01:04:21,979 --> 01:04:24,534 Mudei de ideia. 516 01:04:33,709 --> 01:04:35,439 Criança. 517 01:04:35,542 --> 01:04:37,970 O que fez você mudar de ideia? 518 01:04:38,229 --> 01:04:42,236 Finalmente encontrei meu irmão. 519 01:04:43,614 --> 01:04:46,914 Tenho que pensar na distância e no futuro dele. 520 01:04:47,754 --> 01:04:50,810 Será tranquilo e confortável aqui. 521 01:04:51,677 --> 01:04:54,245 O que mais posso querer? 522 01:04:54,293 --> 01:04:56,508 Essas são minhas palavras exatas. 523 01:04:56,563 --> 01:04:59,069 Você finalmente entendeu quem estava certo. 524 01:04:59,135 --> 01:05:01,095 Exatamente. 525 01:05:01,937 --> 01:05:04,405 Você vai tomar uma bebida? 526 01:05:25,591 --> 01:05:29,448 Em você. Na sua cara. 527 01:05:34,308 --> 01:05:37,114 Vamos, tome uma bebida. 528 01:05:42,595 --> 01:05:44,882 Não! Espere! 529 01:05:46,952 --> 01:05:48,974 venha aqui 530 01:06:29,277 --> 01:06:31,531 A porta do quarto é perfeita. 531 01:06:46,748 --> 01:06:49,320 Parabéns. - Você agora é o líder. 532 01:06:49,338 --> 01:06:51,163 Como é isso? 533 01:06:51,663 --> 01:06:54,227 Quero ir brincar agora. 534 01:06:54,267 --> 01:06:56,762 Não, hoje devemos ficar todos juntos. 535 01:06:58,196 --> 01:07:00,289 Dê para mim, eu levo comigo. 536 01:07:01,496 --> 01:07:03,694 Você é o melhor. Ir. 537 01:07:07,908 --> 01:07:10,757 O duque Manfredo ainda não escreveu. 538 01:07:10,789 --> 01:07:15,170 Pode demorar por causa disso ela é uma noiva, hein. 539 01:07:15,266 --> 01:07:20,988 Sr. Vené, embaixador de Sua Majestade Rei da França. 540 01:07:31,641 --> 01:07:35,044 Embaixador da França, meu senhor. - Embaixador da França. 541 01:07:35,090 --> 01:07:39,205 Ele aceitou o convite. Eu não pensei que ele faria isso. 542 01:07:42,897 --> 01:07:47,487 Senhor Embaixador, Estou muito feliz em aceitar meu convite. 543 01:07:47,875 --> 01:07:50,206 O suor está do meu lado, querido amigo. 544 01:07:50,479 --> 01:07:53,607 Permita-me apresentar-lhe o Padre Jacan, meu padre. 545 01:07:53,622 --> 01:07:55,630 Que sempre me acompanha. 546 01:07:55,676 --> 01:07:59,708 E estes são novos do meu quintal. - Sinto-me honrado, Sr. 547 01:08:08,632 --> 01:08:10,702 Duquesa de Monteforte. 548 01:08:10,838 --> 01:08:14,593 Meu querido Embaixador da França. - Aceite os parabéns... 549 01:08:15,159 --> 01:08:17,715 do povo francês. 550 01:08:20,071 --> 01:08:22,611 Ah, o que está acontecendo! 551 01:08:27,386 --> 01:08:30,147 Excelência, desculpe-a. 552 01:08:30,573 --> 01:08:33,503 Estas são as emoções de um casamento. 553 01:08:33,528 --> 01:08:36,239 Você concubina. - Vocês, mulheres. - Sim, vocês mulheres. 554 01:08:45,134 --> 01:08:47,769 Fique perto de Heitor. 555 01:08:47,883 --> 01:08:49,427 Conheço bem a criança. 556 01:08:49,455 --> 01:08:52,139 Sua irmã deve estar feliz que vocês estão juntos. 557 01:08:53,175 --> 01:08:56,325 Vá beijar a mão do Pai. 558 01:08:57,110 --> 01:08:58,697 Querido 559 01:08:59,747 --> 01:09:01,651 Temos que nos atualizar na praia. 560 01:09:01,657 --> 01:09:05,144 No chão, em todos os �che� cor��. siga-me 561 01:09:08,493 --> 01:09:10,025 Eu te amo. 562 01:10:02,249 --> 01:10:06,202 Pare-os! Prenda-os! 563 01:10:08,272 --> 01:10:10,169 Em n�! 564 01:10:30,200 --> 01:10:33,109 Pegue-os! E eles não vão fugir! 565 01:10:33,144 --> 01:10:36,144 100 ducados eu dou para quem os trará para mim “vivos”. 566 01:10:38,794 --> 01:10:40,659 Giovanni, fuja com eles! 567 01:10:40,675 --> 01:10:43,762 Vamos! Tire essas mulheres! 568 01:10:46,392 --> 01:10:48,135 Vamos! 569 01:11:18,099 --> 01:11:19,749 Comer! 570 01:11:19,776 --> 01:11:21,926 Caramba! Ela era a pessoa errada. 571 01:11:22,006 --> 01:11:24,056 Rápido! Vocês, mulheres! 572 01:11:33,790 --> 01:11:35,797 siga-me 573 01:11:40,719 --> 01:11:42,615 Por aqui! 574 01:11:46,949 --> 01:11:48,599 Vá lá! 575 01:11:54,595 --> 01:11:56,980 Você não pode sair daqui. 576 01:11:58,898 --> 01:12:02,188 Vamos nos esconder aqui, líder Fugiremos mais tarde. 577 01:12:07,499 --> 01:12:09,382 Dois! 578 01:12:19,434 --> 01:12:22,546 Novamente eles caíram em sua própria armadilha. 579 01:12:25,083 --> 01:12:28,264 Dve�e jsou zataraseny. Eles não abrirão mais. 580 01:12:31,553 --> 01:12:35,552 Aqui estará no túmulo. Quero que todos vocês pousem aqui. 581 01:12:35,592 --> 01:12:37,362 Impiedoso. 582 01:12:37,409 --> 01:12:40,776 Até você, Elena, que me traiu. 583 01:12:40,813 --> 01:12:44,610 Terra. Todos vocês morrem! Todos! Nero! 584 01:12:45,589 --> 01:12:48,390 É aqui que todos vocês acabam. Aqui! 585 01:12:53,854 --> 01:12:55,920 Você amaldiçoou! 586 01:12:58,356 --> 01:13:01,253 Você amaldiçoou! Assassino! 587 01:13:01,411 --> 01:13:04,978 Aproveite com sua família. Adeus! 588 01:13:14,991 --> 01:13:16,848 Elena! 589 01:13:24,268 --> 01:13:26,661 Abram, seus criminosos! 590 01:13:30,148 --> 01:13:32,663 We can't die like this. 591 01:13:43,801 --> 01:13:46,007 Elena. 592 01:13:48,228 --> 01:13:51,268 Manfredo! Salve a criança. 593 01:13:51,525 --> 01:13:53,120 Por favor! 594 01:13:53,135 --> 01:13:56,208 Manfredo! Manfredo! 595 01:13:57,954 --> 01:14:00,613 Mate-me, salve-o! Salve-o! 596 01:14:19,821 --> 01:14:22,678 Capitão Ricardo. - Capitão Ricardo. 597 01:14:22,719 --> 01:14:24,091 Sim. 598 01:14:24,711 --> 01:14:26,584 Ele está “vivo”. 599 01:14:32,444 --> 01:14:33,886 Sejam bem-vindos, capitão. 600 01:14:33,903 --> 01:14:37,099 Giovanni a �eny jsou v nebezpe��. Não devemos perder tempo. 601 01:14:37,123 --> 01:14:39,729 Será o século passado com Os homens de Manfred. 602 01:14:39,775 --> 01:14:43,552 Libertaremos Monteforte, ou todos morreremos. 603 01:14:43,579 --> 01:14:45,746 Recrute todos os residentes, enquanto vamos para o castelo. 604 01:14:45,769 --> 01:14:47,269 Coragem! 605 01:14:47,308 --> 01:14:49,079 No cavalo! 606 01:15:10,016 --> 01:15:12,071 Aguentar! 607 01:15:18,936 --> 01:15:21,873 Para o castelo! Vamos para Monteforte! 608 01:15:22,120 --> 01:15:25,525 Vamos cortá-lo! - Vamos cortá-lo! 609 01:15:44,995 --> 01:15:47,002 Nós vamos nos afogar. 610 01:15:52,751 --> 01:15:54,909 Rápido! Rápido! 611 01:16:15,003 --> 01:16:18,014 Estou comprando! Encontre Manfred! 612 01:16:35,725 --> 01:16:37,553 Coma por alguns minutos. 613 01:17:08,856 --> 01:17:11,217 Atrás de mim! Temos que encontrá-los! 614 01:17:19,276 --> 01:17:21,248 Vamos! Por aqui! 615 01:17:26,133 --> 01:17:28,034 Elena! 616 01:17:28,062 --> 01:17:30,045 Elena! 617 01:17:35,752 --> 01:17:37,474 Elena! 618 01:17:50,620 --> 01:17:52,811 Elena! - Ajuda! 619 01:17:53,357 --> 01:17:55,628 Ricardo! - Ajuda! 620 01:17:57,382 --> 01:18:00,025 Ricardo! - Ajuda! 621 01:18:02,032 --> 01:18:04,151 Afogar! Vamos! 622 01:18:07,902 --> 01:18:10,194 Devemos afrouxar as dobradiças! 623 01:18:19,202 --> 01:18:21,992 Você�! Agarre-o! 624 01:18:29,453 --> 01:18:31,466 Deus, eles estão vivos. 625 01:18:33,246 --> 01:18:36,047 Rápido! Temos que ir aqui. 626 01:18:59,669 --> 01:19:02,880 Todo o castelo está ocupado. Monteforte é libertado. 627 01:19:02,931 --> 01:19:05,026 Viva o duque Heitor! - Ah, sim! 628 01:19:06,923 --> 01:19:08,572 E coma! 629 01:19:18,146 --> 01:19:19,575 A� �ije! 630 01:19:19,614 --> 01:19:21,347 E Manfred, você o encontrou? 631 01:19:21,369 --> 01:19:23,416 Não, ele desapareceu. Nós não o encontramos. 632 01:19:23,448 --> 01:19:26,661 Caramba! Procure por v�ude. Eu não posso fugir. 633 01:19:27,369 --> 01:19:29,238 Algo me ocorreu. 634 01:19:31,956 --> 01:19:34,909 Vamos! Para onde você correu? 635 01:19:34,932 --> 01:19:39,496 Onde se encontra Manfred? Vamos! Falar! - Não sei. Eu juro que não sei. 636 01:19:39,497 --> 01:19:42,403 Quando você chegou ao castelo, ele desapareceu. 637 01:19:56,520 --> 01:19:59,071 Ricardo! Não! 638 01:19:59,999 --> 01:20:02,368 Ricardo! 639 01:20:09,432 --> 01:20:12,397 Lute, seu covarde! Lutar! 640 01:20:25,021 --> 01:20:28,021 Não, não, me ajude! 641 01:20:28,053 --> 01:20:33,475 Ajuda! Me ajude! 642 01:21:33,408 --> 01:21:37,741 Neste momento Heitor Monteforte retorna ao espinho de seu pai. 643 01:21:37,768 --> 01:21:41,181 E ele recupera o título de duque e a “terra” de Monteforte. 644 01:21:41,204 --> 01:21:44,331 Devemos-lhe lealdade e obediência. 645 01:21:44,387 --> 01:21:47,633 E desejamos a ele anos e anos vida próspera, 646 01:21:47,665 --> 01:21:49,627 Teste e meça. 647 01:21:49,823 --> 01:21:52,451 Louvar! Louvar! 648 01:22:25,732 --> 01:22:33,697 She freely translated and edited da versão em inglês do Tahittia